今月は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ファーミングデール在住のライアンさんと、彼の8歳の息子ジェイソンさんをご紹介します。航空とテクノロジーへの共通の情熱から、研究、実験、そしてラジオ受信への巧妙なアプローチを通して、素晴らしいADS-Bステーションを構築しました。

米国国家運輸安全委員会（NTSB）は、ラガーディア空港で発生した滑走路衝突事故に関する予備調査結果を発表し、深夜にエア・カナダのジェット機が消防車に衝突するに至った一連の出来事について新たな知見を示した。

土曜日、ワルシャワ（WAW）発ニューヨーク（JFK）行きのLOTポーランド航空LO26便で悲劇的な事件が発生し、乗客1人が飛行中に死亡したと報じられ、乗務員はコペンハーゲンへの緊急着陸を余儀なくされた。

水曜日の夜、ニューヨークのラガーディア空港でデルタ・コネクションのCRJ900リージョナルジェット2機が低速で衝突し、機体に大きな損傷と少なくとも1人の負傷者が出た。

ニューヨーク JFK 空港の 13L 滑走路へのカナーシー アプローチのようにパイロットのスキルが試されるアプローチは、米国内、いや世界でもほとんどありません。